* . *
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Sunday, June 22, 2025
Earth-News
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Netflix unveils Dallas immersive venue for fans of hit shows like ‘Squid Game,’ ‘Stranger Things’ – Houston Chronicle

    Step Inside Netflix’s New Dallas Immersive Experience Featuring Hits Like ‘Squid Game’ and ‘Stranger Things

    ‘Puttin’ on the Ritz’: Civic Players bring ‘Young Frankenstein’ to life – Yahoo

    Civic Players Deliver a Hilarious and Unforgettable Performance of ‘Young Frankenstein

    ‘Wheel of Fortune’: Amputee Wins $60,000 After Breaking Incredible ‘Curse’ – Hastings Tribune

    Wheel of Fortune’ Amputee Breaks Incredible ‘Curse’ to Win $60,000!

    North Star Sports & Entertainment Network: Coming soon – KTTC News

    North Star Sports & Entertainment Network: Coming soon – KTTC News

    Safety concerns in Deep Ellum create apprehension as the entertainment district gains visitors – CBS News

    Safety Concerns Surge Amid Deep Ellum’s Booming Popularity and Growing Crowds

    Elisabeth Moss’ ‘Handmaid’s Tale’ Emmy chances, by the numbers – Yahoo

    Elisabeth Moss’ ‘Handmaid’s Tale’ Emmy chances, by the numbers – Yahoo

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

    How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

    Tech Champions with Leo Bletnitsky of Healthy Technology Solutions – Buzz Media Group

    Meet Tech Champion Leo Bletnitsky of Healthy Technology Solutions

    Crypto’s true revolution is about humanity, not technology – Cointelegraph

    Crypto’s Real Revolution: Transforming Humanity Beyond Technology

    $1 Billion Problem: New Technology Could Save Your Daily Cup of Coffee – SciTechDaily

    The $1 Billion Challenge: How New Technology Could Rescue Your Daily Cup of Coffee

    Canada’s construction industry gets serious about investing in technology as pressure mounts to do more with less – Yahoo Finance

    Canada’s Construction Industry Accelerates Tech Investments to Overcome Growing Challenges and Boost Efficiency

    Workforce Technology Eases Staffing Shortages in Rural Health Care – AJMC

    Workforce Technology Eases Staffing Shortages in Rural Health Care – AJMC

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Netflix unveils Dallas immersive venue for fans of hit shows like ‘Squid Game,’ ‘Stranger Things’ – Houston Chronicle

    Step Inside Netflix’s New Dallas Immersive Experience Featuring Hits Like ‘Squid Game’ and ‘Stranger Things

    ‘Puttin’ on the Ritz’: Civic Players bring ‘Young Frankenstein’ to life – Yahoo

    Civic Players Deliver a Hilarious and Unforgettable Performance of ‘Young Frankenstein

    ‘Wheel of Fortune’: Amputee Wins $60,000 After Breaking Incredible ‘Curse’ – Hastings Tribune

    Wheel of Fortune’ Amputee Breaks Incredible ‘Curse’ to Win $60,000!

    North Star Sports & Entertainment Network: Coming soon – KTTC News

    North Star Sports & Entertainment Network: Coming soon – KTTC News

    Safety concerns in Deep Ellum create apprehension as the entertainment district gains visitors – CBS News

    Safety Concerns Surge Amid Deep Ellum’s Booming Popularity and Growing Crowds

    Elisabeth Moss’ ‘Handmaid’s Tale’ Emmy chances, by the numbers – Yahoo

    Elisabeth Moss’ ‘Handmaid’s Tale’ Emmy chances, by the numbers – Yahoo

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

    How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

    Tech Champions with Leo Bletnitsky of Healthy Technology Solutions – Buzz Media Group

    Meet Tech Champion Leo Bletnitsky of Healthy Technology Solutions

    Crypto’s true revolution is about humanity, not technology – Cointelegraph

    Crypto’s Real Revolution: Transforming Humanity Beyond Technology

    $1 Billion Problem: New Technology Could Save Your Daily Cup of Coffee – SciTechDaily

    The $1 Billion Challenge: How New Technology Could Rescue Your Daily Cup of Coffee

    Canada’s construction industry gets serious about investing in technology as pressure mounts to do more with less – Yahoo Finance

    Canada’s Construction Industry Accelerates Tech Investments to Overcome Growing Challenges and Boost Efficiency

    Workforce Technology Eases Staffing Shortages in Rural Health Care – AJMC

    Workforce Technology Eases Staffing Shortages in Rural Health Care – AJMC

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
Earth-News
No Result
View All Result
Home News

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English

June 18, 2023
in News
5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English
Share on FacebookShare on Twitter

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English




It is no secret that animated films seep into viewers’ emotions—their impact not bound by the age of the audience. The most successful animated films are often the ones made by the international production houses dominating the industry—such as Disney and Pixar Animation Studios—which have produced some of the most memorable films to both children and adults alike.

Yet, because most of these films are made in English, and the subtitles do not always do them justice, many studios have taken the responsibility of dubbing the English language into spoken Arabic to have them become more authentic in tone.

The dubbed films did not only make the films accessible to a wider audience in the Middle East and North Africa (MENA) region, but they have also become widely loved and watched in Egyptian Arabic, rather than in the original English language—even for viewers who have no trouble understanding the original.

The only two movies that are better off dubbed in Arabic are monsters inc and finding nemo.

— nour (@virginiawoof666) August 19, 2013

For many, the films in Egyptian Arabic are funnier, more relatable, and easy to understand. Although many films have been translated into formal Arabic, it is the spoken Arabic dub that has left a greater impact.

When Pixar’s famous Monsters, Inc.’s main character Mike Wazowski was translated into Mared Washweshny, dubbed by Egypt’s celebrated comedian Mohamed Henedy, it was evident that this film would become iconic.

Mohamed henedy carried the Arabic version of monsters inc

— nado (@elsawynadeen) December 13, 2021

Monsters inc in arabic > any other kids movie

— Lina (@linamesh3aleina) June 4, 2020

Entertaining and funny, here are some fan-favorite films that have been dubbed from English to Arabic, shaping the childhoods of many in the region.

MONSTERS, INC.

TARZAN

FINDING NEMO

THE LION KING

HERCULES



Subscribe to our newsletter














Arts & Culture

17 June 2023

mm


Farah Rafik

Farah Rafik is a graduate from the American University in Cairo (AUC) with a dual degree in Multimedia Journalism and Political Science. After being an active participant in Model United Nation (MUN) conferences both locally and internationally, Farah discovered her love for writing. When she isn’t writing about Arts & Culture for Egyptian Streets, she is busy watching films and shows to review. Writing isn’t completed without a coffee or an iced matcha latte in hand—that she regularly spills. She occasionally challenges herself in reading challenges on Goodreads, and can easily read a book a day.





Read More

Tags: Animatednewstimes
Previous Post

Habibi Funk: Exploring the Eclectic World of Niche Arabic Music

Next Post

David Castro Fajardo sprints to victory World Triathlon Cup Huatulco, Anahi Alvarez Corral wins by wider margin

Opinion: What if MAGA Has a Point About Science? – Undark Magazine

What If MAGA Is Right About Science?

June 22, 2025
Are We Ready To Redefine the Second? Scientists Just Took a Major Step – SciTechDaily

Are We Ready to Redefine the Second? Scientists Achieve a Groundbreaking Breakthrough

June 22, 2025
What’s your ‘biological age’? And here’s how to lower it… – BreakingNews.ie

What’s your ‘biological age’? And here’s how to lower it… – BreakingNews.ie

June 22, 2025
Club World Cup trophy won’t make up for last season – Guardiola – BBC

Guardiola: Club World Cup Trophy Can’t Erase Last Season’s Disappointment

June 22, 2025
Russia’s Economy Minister Warns of Looming Recession – The Moscow Times

Russia’s Economy Minister Warns of an Imminent Recession

June 22, 2025
Governor Ferguson appoints a new director for the Health Care Authority – KIMA

Governor Ferguson Appoints Dynamic New Leader to Head Health Care Authority

June 22, 2025
‘Sleeping giant’: Jewish Voters Unite pushes NY Jews to flex political power – JNS.org

Sleeping Giant Awakens: How Jewish Voters Are Uniting to Flex Political Power in New York

June 22, 2025
How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

How AI can help make cities work better for residents – MIT Technology Review

June 22, 2025
Angel Reese Has No Words After Another Blowout Loss – Yahoo Sports

Angel Reese Left Speechless After Another Crushing Defeat

June 22, 2025

When Technology Meets Ecology: Charting a Bold Path for Our Planet’s Future

June 21, 2025

Categories

Archives

June 2025
MTWTFSS
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
« May    
Earth-News.info

The Earth News is an independent English-language daily published Website from all around the World News

Browse by Category

  • Business (20,132)
  • Ecology (696)
  • Economy (711)
  • Entertainment (21,611)
  • General (15,508)
  • Health (9,752)
  • Lifestyle (716)
  • News (22,149)
  • People (714)
  • Politics (718)
  • Science (15,930)
  • Sports (21,207)
  • Technology (15,696)
  • World (691)

Recent News

Opinion: What if MAGA Has a Point About Science? – Undark Magazine

What If MAGA Is Right About Science?

June 22, 2025
Are We Ready To Redefine the Second? Scientists Just Took a Major Step – SciTechDaily

Are We Ready to Redefine the Second? Scientists Achieve a Groundbreaking Breakthrough

June 22, 2025
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

Go to mobile version