* . *
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Saturday, September 6, 2025
Earth-News
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    ITV Studios Launches New Entertainment Label – Global Bulletin – IMDb

    ITV Studios Unveils Exciting New Entertainment Label

    TS Entertainment bringing Malibu Jack’s to former Owensboro mall – Lane Report

    TS Entertainment Launches Malibu Jack’s at Former Owensboro Mall Location

    Jenny Han Dropped a Major ‘The Summer I Turned Pretty’ Easter Egg Revealing [SPOILER] – yahoo.com

    Jenny Han Just Unveiled a Huge ‘The Summer I Turned Pretty’ Easter Egg That Changes Everything [SPOILER]

    Liam Payne’s Cousin Ross Harris Honors Late Singer With Emotional Song ‘Bones’ – yahoo.com

    Liam Payne’s Cousin Ross Harris Honors Late Singer with Emotional New Song ‘Bones

    Country music star apologizes after drunken show ends with cops taking him down: ‘I’m not OK’ – PennLive.com

    Country Music Star Apologizes After Drunken Show Ends in Police Intervention: ‘I’m Not OK

    Comanche Nation Entertainment closes casino near Devol – KSWO 7News

    Comanche Nation Entertainment Closes Casino Near Devol in Surprising Move

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    Coherent Joins LLNL’s STARFIRE Diode Technology Working Group to Advance Inertial Fusion Energy – GlobeNewswire

    Coherent Partners with LLNL’s STARFIRE Team to Drive Breakthroughs in Inertial Fusion Energy

    Gene Associated With Deadly Heart Disease in Golden Retrievers Identified – Technology Networks

    Breakthrough Discovery Uncovers Gene Behind Deadly Heart Disease in Golden Retrievers

    Monkey Island LNG Picks ConocoPhillips’ Liquefaction Technology – Hart Energy

    Monkey Island LNG Selects ConocoPhillips’ Advanced Liquefaction Technology for Next-Gen Energy Solutions

    Credo Technology Group Holding Ltd. (CRDO) Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates – Yahoo Finance

    Credo Technology Group Surpasses Q1 Earnings and Revenue Expectations

    The Economist is hiring a science and technology correspondent – The Economist

    Exciting Opportunity: Become Our Next Science and Technology Correspondent!

    Blockchain lender Figure Technology seeks to raise up to $526M in IPO (FIGR:Pending) – Seeking Alpha

    Blockchain Lender Figure Technology Sets Sights on $526M in Thrilling IPO Launch

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    ITV Studios Launches New Entertainment Label – Global Bulletin – IMDb

    ITV Studios Unveils Exciting New Entertainment Label

    TS Entertainment bringing Malibu Jack’s to former Owensboro mall – Lane Report

    TS Entertainment Launches Malibu Jack’s at Former Owensboro Mall Location

    Jenny Han Dropped a Major ‘The Summer I Turned Pretty’ Easter Egg Revealing [SPOILER] – yahoo.com

    Jenny Han Just Unveiled a Huge ‘The Summer I Turned Pretty’ Easter Egg That Changes Everything [SPOILER]

    Liam Payne’s Cousin Ross Harris Honors Late Singer With Emotional Song ‘Bones’ – yahoo.com

    Liam Payne’s Cousin Ross Harris Honors Late Singer with Emotional New Song ‘Bones

    Country music star apologizes after drunken show ends with cops taking him down: ‘I’m not OK’ – PennLive.com

    Country Music Star Apologizes After Drunken Show Ends in Police Intervention: ‘I’m Not OK

    Comanche Nation Entertainment closes casino near Devol – KSWO 7News

    Comanche Nation Entertainment Closes Casino Near Devol in Surprising Move

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    Coherent Joins LLNL’s STARFIRE Diode Technology Working Group to Advance Inertial Fusion Energy – GlobeNewswire

    Coherent Partners with LLNL’s STARFIRE Team to Drive Breakthroughs in Inertial Fusion Energy

    Gene Associated With Deadly Heart Disease in Golden Retrievers Identified – Technology Networks

    Breakthrough Discovery Uncovers Gene Behind Deadly Heart Disease in Golden Retrievers

    Monkey Island LNG Picks ConocoPhillips’ Liquefaction Technology – Hart Energy

    Monkey Island LNG Selects ConocoPhillips’ Advanced Liquefaction Technology for Next-Gen Energy Solutions

    Credo Technology Group Holding Ltd. (CRDO) Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates – Yahoo Finance

    Credo Technology Group Surpasses Q1 Earnings and Revenue Expectations

    The Economist is hiring a science and technology correspondent – The Economist

    Exciting Opportunity: Become Our Next Science and Technology Correspondent!

    Blockchain lender Figure Technology seeks to raise up to $526M in IPO (FIGR:Pending) – Seeking Alpha

    Blockchain Lender Figure Technology Sets Sights on $526M in Thrilling IPO Launch

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
Earth-News
No Result
View All Result
Home News

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English

June 18, 2023
in News
5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English
Share on FacebookShare on Twitter

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English




It is no secret that animated films seep into viewers’ emotions—their impact not bound by the age of the audience. The most successful animated films are often the ones made by the international production houses dominating the industry—such as Disney and Pixar Animation Studios—which have produced some of the most memorable films to both children and adults alike.

Yet, because most of these films are made in English, and the subtitles do not always do them justice, many studios have taken the responsibility of dubbing the English language into spoken Arabic to have them become more authentic in tone.

The dubbed films did not only make the films accessible to a wider audience in the Middle East and North Africa (MENA) region, but they have also become widely loved and watched in Egyptian Arabic, rather than in the original English language—even for viewers who have no trouble understanding the original.

The only two movies that are better off dubbed in Arabic are monsters inc and finding nemo.

— nour (@virginiawoof666) August 19, 2013

For many, the films in Egyptian Arabic are funnier, more relatable, and easy to understand. Although many films have been translated into formal Arabic, it is the spoken Arabic dub that has left a greater impact.

When Pixar’s famous Monsters, Inc.’s main character Mike Wazowski was translated into Mared Washweshny, dubbed by Egypt’s celebrated comedian Mohamed Henedy, it was evident that this film would become iconic.

Mohamed henedy carried the Arabic version of monsters inc

— nado (@elsawynadeen) December 13, 2021

Monsters inc in arabic > any other kids movie

— Lina (@linamesh3aleina) June 4, 2020

Entertaining and funny, here are some fan-favorite films that have been dubbed from English to Arabic, shaping the childhoods of many in the region.

MONSTERS, INC.

TARZAN

FINDING NEMO

THE LION KING

HERCULES



Subscribe to our newsletter














Arts & Culture

17 June 2023

mm


Farah Rafik

Farah Rafik is a graduate from the American University in Cairo (AUC) with a dual degree in Multimedia Journalism and Political Science. After being an active participant in Model United Nation (MUN) conferences both locally and internationally, Farah discovered her love for writing. When she isn’t writing about Arts & Culture for Egyptian Streets, she is busy watching films and shows to review. Writing isn’t completed without a coffee or an iced matcha latte in hand—that she regularly spills. She occasionally challenges herself in reading challenges on Goodreads, and can easily read a book a day.





Read More

Tags: Animatednewstimes
Previous Post

Habibi Funk: Exploring the Eclectic World of Niche Arabic Music

Next Post

David Castro Fajardo sprints to victory World Triathlon Cup Huatulco, Anahi Alvarez Corral wins by wider margin

Blending art, culture and native plants at Wakamatsu – Mountain Democrat

Discover the Harmony of Art, Culture, and Native Plants at Wakamatsu

September 6, 2025
The Two-Body Problem for Women in Science – Nautilus | Science Connected

The Two-Body Problem for Women in Science – Nautilus | Science Connected

September 6, 2025
How AI and Automation are Speeding Up Science and Discovery – Berkeley Lab News Center (.gov)

How AI and Automation Are Accelerating Breakthroughs in Scientific Discovery

September 6, 2025

American Trust Investment Services Serves as Exclusive Placement Agent in $9 Million Follow-On Offering for Nova LifeStyle, Inc. – Morningstar

September 6, 2025
Coherent Joins LLNL’s STARFIRE Diode Technology Working Group to Advance Inertial Fusion Energy – GlobeNewswire

Coherent Partners with LLNL’s STARFIRE Team to Drive Breakthroughs in Inertial Fusion Energy

September 6, 2025
EA SPORTS™ and New York City FC Extend Partnership to Power the Future of Football Fandom in NYC – New York City FC

EA SPORTS™ and New York City FC Join Forces to Transform Football Fandom in NYC

September 6, 2025
News – Ancient DNA Pinpoints Culprit Responsible for World’s First Pandemic – Archaeology Magazine

Ancient DNA Reveals the True Cause of the World’s First Pandemic

September 5, 2025
Fears of US recession as economy adds just 22,000 jobs – The Times

Fears of US recession as economy adds just 22,000 jobs – The Times

September 5, 2025
Musiq Soulchild Surprises Fan’s Bride With “Dontchange” Wedding Serenade – yahoo.com

Musiq Soulchild Captivates Wedding Guests with Heartfelt Serenade of “Don’tchange

September 5, 2025
States fight feds over future of school mental health services – Courthouse News Service

States Clash with Federal Government Over the Future of School Mental Health Services

September 5, 2025

Categories

Archives

September 2025
MTWTFSS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
« Aug    
Earth-News.info

The Earth News is an independent English-language daily published Website from all around the World News

Browse by Category

  • Business (20,132)
  • Ecology (809)
  • Economy (827)
  • Entertainment (21,704)
  • General (16,879)
  • Health (9,868)
  • Lifestyle (840)
  • News (22,149)
  • People (829)
  • Politics (834)
  • Science (16,038)
  • Sports (21,326)
  • Technology (15,808)
  • World (808)

Recent News

Blending art, culture and native plants at Wakamatsu – Mountain Democrat

Discover the Harmony of Art, Culture, and Native Plants at Wakamatsu

September 6, 2025
The Two-Body Problem for Women in Science – Nautilus | Science Connected

The Two-Body Problem for Women in Science – Nautilus | Science Connected

September 6, 2025
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

Go to mobile version