* . *
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Sunday, June 1, 2025
Earth-News
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Why Starz Entertainment Stock Soared Today – The Motley Fool

    Unpacking the Surge: What Fueled Starz Entertainment’s Stock Explosion Today!

    Unveiling the Enigmatic: First Looks at Destruction and Puck in ‘The Sandman

    Jackie Chan Reveals This Family Member ‘Never Watched’ The Whole Of Any Of His Movies – Yahoo

    Jackie Chan Reveals This Family Member ‘Never Watched’ The Whole Of Any Of His Movies – Yahoo

    Mavs CEO holds firm on new arena, entertainment district in Dallas – Dallas News

    Mavs CEO Stands Strong on Vision for New Arena and Entertainment District in Dallas

    Entertainment: On Your Marks, Get Set, Beer Run! – Urban Milwaukee

    Get Ready to Race: The Ultimate Beer Run Experience Awaits!

    Rachel Guttman Launches Entertainment Law Firm Gutt Law, PLLC [Exclusive] – MusicRow.com

    Rachel Guttman Unveils Exciting New Entertainment Law Firm: Gutt Law, PLLC!

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    This giant microwave may change the future of war – MIT Technology Review

    Revolutionizing Warfare: The Impact of a Game-Changing Giant Microwave

    Bajeed Pattan Joins Forbes Technology Council as Innovation Leader – PRWeb

    Bajeed Pattan Takes the Helm as Innovation Leader at Forbes Technology Council!

    Lafayette Regional Technology Council – Tech Leadership That’s Homegrown and Future-Focused – Discover Lafayette

    Lafayette Regional Technology Council – Tech Leadership That’s Homegrown and Future-Focused – Discover Lafayette

    Drone technology demo in Cambria County showcases future of lifesaving medical deliveries – local21news.com

    Revolutionizing Healthcare: Drone Technology Takes Flight for Lifesaving Medical Deliveries in Cambria County

    Revolutionary Harvesting Technology Promises to Slash CAR-T Manufacturing Costs!

    Stop the Machines: The Rise of Anti-Technology Extremism – International Centre for Counter-Terrorism – ICCT

    Unplugged: The Surge of Anti-Technology Extremism

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Why Starz Entertainment Stock Soared Today – The Motley Fool

    Unpacking the Surge: What Fueled Starz Entertainment’s Stock Explosion Today!

    Unveiling the Enigmatic: First Looks at Destruction and Puck in ‘The Sandman

    Jackie Chan Reveals This Family Member ‘Never Watched’ The Whole Of Any Of His Movies – Yahoo

    Jackie Chan Reveals This Family Member ‘Never Watched’ The Whole Of Any Of His Movies – Yahoo

    Mavs CEO holds firm on new arena, entertainment district in Dallas – Dallas News

    Mavs CEO Stands Strong on Vision for New Arena and Entertainment District in Dallas

    Entertainment: On Your Marks, Get Set, Beer Run! – Urban Milwaukee

    Get Ready to Race: The Ultimate Beer Run Experience Awaits!

    Rachel Guttman Launches Entertainment Law Firm Gutt Law, PLLC [Exclusive] – MusicRow.com

    Rachel Guttman Unveils Exciting New Entertainment Law Firm: Gutt Law, PLLC!

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    This giant microwave may change the future of war – MIT Technology Review

    Revolutionizing Warfare: The Impact of a Game-Changing Giant Microwave

    Bajeed Pattan Joins Forbes Technology Council as Innovation Leader – PRWeb

    Bajeed Pattan Takes the Helm as Innovation Leader at Forbes Technology Council!

    Lafayette Regional Technology Council – Tech Leadership That’s Homegrown and Future-Focused – Discover Lafayette

    Lafayette Regional Technology Council – Tech Leadership That’s Homegrown and Future-Focused – Discover Lafayette

    Drone technology demo in Cambria County showcases future of lifesaving medical deliveries – local21news.com

    Revolutionizing Healthcare: Drone Technology Takes Flight for Lifesaving Medical Deliveries in Cambria County

    Revolutionary Harvesting Technology Promises to Slash CAR-T Manufacturing Costs!

    Stop the Machines: The Rise of Anti-Technology Extremism – International Centre for Counter-Terrorism – ICCT

    Unplugged: The Surge of Anti-Technology Extremism

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
Earth-News
No Result
View All Result
Home News

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English

June 18, 2023
in News
5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English
Share on FacebookShare on Twitter

5 Times Animated Films were Better in Egyptian Arabic than English




It is no secret that animated films seep into viewers’ emotions—their impact not bound by the age of the audience. The most successful animated films are often the ones made by the international production houses dominating the industry—such as Disney and Pixar Animation Studios—which have produced some of the most memorable films to both children and adults alike.

Yet, because most of these films are made in English, and the subtitles do not always do them justice, many studios have taken the responsibility of dubbing the English language into spoken Arabic to have them become more authentic in tone.

The dubbed films did not only make the films accessible to a wider audience in the Middle East and North Africa (MENA) region, but they have also become widely loved and watched in Egyptian Arabic, rather than in the original English language—even for viewers who have no trouble understanding the original.

The only two movies that are better off dubbed in Arabic are monsters inc and finding nemo.

— nour (@virginiawoof666) August 19, 2013

For many, the films in Egyptian Arabic are funnier, more relatable, and easy to understand. Although many films have been translated into formal Arabic, it is the spoken Arabic dub that has left a greater impact.

When Pixar’s famous Monsters, Inc.’s main character Mike Wazowski was translated into Mared Washweshny, dubbed by Egypt’s celebrated comedian Mohamed Henedy, it was evident that this film would become iconic.

Mohamed henedy carried the Arabic version of monsters inc

— nado (@elsawynadeen) December 13, 2021

Monsters inc in arabic > any other kids movie

— Lina (@linamesh3aleina) June 4, 2020

Entertaining and funny, here are some fan-favorite films that have been dubbed from English to Arabic, shaping the childhoods of many in the region.

MONSTERS, INC.

TARZAN

FINDING NEMO

THE LION KING

HERCULES



Subscribe to our newsletter














Arts & Culture

17 June 2023

mm


Farah Rafik

Farah Rafik is a graduate from the American University in Cairo (AUC) with a dual degree in Multimedia Journalism and Political Science. After being an active participant in Model United Nation (MUN) conferences both locally and internationally, Farah discovered her love for writing. When she isn’t writing about Arts & Culture for Egyptian Streets, she is busy watching films and shows to review. Writing isn’t completed without a coffee or an iced matcha latte in hand—that she regularly spills. She occasionally challenges herself in reading challenges on Goodreads, and can easily read a book a day.





Read More

Tags: Animatednewstimes
Previous Post

Habibi Funk: Exploring the Eclectic World of Niche Arabic Music

Next Post

David Castro Fajardo sprints to victory World Triathlon Cup Huatulco, Anahi Alvarez Corral wins by wider margin

Precision ecology for targeted conservation action – Nature

Unlocking Targeted Conservation: The Power of Precision Ecology

June 1, 2025
Climate scientists are hosting a 100-hour YouTube livestream in response to Trump’s research funding cuts – Space

Climate scientists are hosting a 100-hour YouTube livestream in response to Trump’s research funding cuts – Space

June 1, 2025
YouTube Science Star Derek Muller Confronts PFAS “Forever Chemicals”—In His Own Blood – Scientific American

YouTube Science Sensation Derek Muller Takes on PFAS “Forever Chemicals” Found in His Own Blood!

June 1, 2025
The 17 Recipes We Can’t Wait To Make This June – Yahoo

17 Must-Try Recipes to Savor This June!

June 1, 2025
Blaze, Duke, Lockett, Rademacher headline men’s freestyle champions at U20 World Team Trials – USA Wrestling

Rising Stars Shine: Blaze, Duke, Lockett, and Rademacher Claim Victory at U20 Men’s Freestyle Championships!

June 1, 2025
Looking Back at the Good Old Days of Growth Under Biden – Bloomberg.com

Looking Back at the Good Old Days of Growth Under Biden – Bloomberg.com

June 1, 2025
Why Starz Entertainment Stock Soared Today – The Motley Fool

Unpacking the Surge: What Fueled Starz Entertainment’s Stock Explosion Today!

June 1, 2025
White House acknowledges problems in RFK Jr.’s ‘Make America Healthy Again’ report – AP News

White House Admits Flaws in RFK Jr.’s ‘Make America Healthy Again’ Report

June 1, 2025
N.Y. landlords, lawmakers to face off over expanding upstate rent control – Spectrum News

Showdown Ahead: N.Y. Landlords and Lawmakers Clash Over Expanding Rent Control Upstate!

June 1, 2025
This giant microwave may change the future of war – MIT Technology Review

Revolutionizing Warfare: The Impact of a Game-Changing Giant Microwave

June 1, 2025

Categories

Archives

June 2025
MTWTFSS
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
« May    
Earth-News.info

The Earth News is an independent English-language daily published Website from all around the World News

Browse by Category

  • Business (20,132)
  • Ecology (657)
  • Economy (672)
  • Entertainment (21,578)
  • General (15,254)
  • Health (9,714)
  • Lifestyle (674)
  • News (22,149)
  • People (673)
  • Politics (680)
  • Science (15,892)
  • Sports (21,176)
  • Technology (15,659)
  • World (660)

Recent News

Precision ecology for targeted conservation action – Nature

Unlocking Targeted Conservation: The Power of Precision Ecology

June 1, 2025
Climate scientists are hosting a 100-hour YouTube livestream in response to Trump’s research funding cuts – Space

Climate scientists are hosting a 100-hour YouTube livestream in response to Trump’s research funding cuts – Space

June 1, 2025
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

Go to mobile version