* . *
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Friday, May 9, 2025
Earth-News
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Fall 2025 TV Schedule: Your Guide to the Complete Lineup – Wyoming News Now

    Get Ready for Fall 2025: Your Ultimate Guide to the Exciting TV Lineup!

    Blackstone River Theatre presents music from Scotland with Cantrip – The Valley Breeze

    Experience the Enchanting Sounds of Scotland: Cantrip Takes the Stage at Blackstone River Theatre!

    The viral wireless audio dongle for in-flight entertainment just got a big upgrade – and I love it – ZDNET

    Game-Changer for In-Flight Entertainment: The Upgraded Wireless Audio Dongle You’ll Love!

    Tahoe City Downtown Association opens 4th of July Entertainment Grant Program – Sierra Sun

    Celebrate Independence Day: Tahoe City Launches Exciting 4th of July Entertainment Grant Program!

    WEBTOON Entertainment Revolutionizes Webcomic Discovery with Innovative New Personalization Features and Product Updates – Business Wire

    Unlocking a New Era of Webcomic Discovery: WEBTOON’s Exciting Personalization Features and Updates!

    What does Gen Z consider entertainment? – The Drum

    Unlocking Gen Z’s Entertainment Preferences: What Captivates the Next Generation

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

    Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

    Trump administration set to overhaul Biden’s AI chip export regulations – TechHQ

    Trump administration set to overhaul Biden’s AI chip export regulations – TechHQ

    Technology is the key to empathy in insurance – InsuranceNewsNet

    Unlocking Empathy: How Technology is Transforming the Insurance Experience

    Technology – Inflexion

    Revolutionizing the Future: The Impact of Cutting-Edge Technology

    Outdated technology and stress-related absences contribute to Newark Airport chaos – Travel Weekly

    How Outdated Technology and Stress Are Fueling Chaos at Newark Airport

    Tech & AI LIVE London: Q&A with IBM’s Nabeel Nawaz – Technology Magazine

    Tech & AI LIVE London: Q&A with IBM’s Nabeel Nawaz – Technology Magazine

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
  • Home
  • Business
  • Entertainment
    Fall 2025 TV Schedule: Your Guide to the Complete Lineup – Wyoming News Now

    Get Ready for Fall 2025: Your Ultimate Guide to the Exciting TV Lineup!

    Blackstone River Theatre presents music from Scotland with Cantrip – The Valley Breeze

    Experience the Enchanting Sounds of Scotland: Cantrip Takes the Stage at Blackstone River Theatre!

    The viral wireless audio dongle for in-flight entertainment just got a big upgrade – and I love it – ZDNET

    Game-Changer for In-Flight Entertainment: The Upgraded Wireless Audio Dongle You’ll Love!

    Tahoe City Downtown Association opens 4th of July Entertainment Grant Program – Sierra Sun

    Celebrate Independence Day: Tahoe City Launches Exciting 4th of July Entertainment Grant Program!

    WEBTOON Entertainment Revolutionizes Webcomic Discovery with Innovative New Personalization Features and Product Updates – Business Wire

    Unlocking a New Era of Webcomic Discovery: WEBTOON’s Exciting Personalization Features and Updates!

    What does Gen Z consider entertainment? – The Drum

    Unlocking Gen Z’s Entertainment Preferences: What Captivates the Next Generation

  • General
  • Health
  • News

    Cracking the Code: Why China’s Economic Challenges Aren’t Shaking Markets, Unlike America’s” – Bloomberg

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Trump’s Narrow Window to Spread the Truth About Harris

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    Israel-Gaza war live updates: Hamas leader Ismail Haniyeh assassinated in Iran, group says

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    PAP Boss to Niger Delta Youths, Stay Away from the Protest

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Court Restricts Protests In Lagos To Freedom, Peace Park

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Fans React to Jazz Jennings’ Inspiring Weight Loss Journey

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Science
  • Sports
  • Technology
    Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

    Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

    Trump administration set to overhaul Biden’s AI chip export regulations – TechHQ

    Trump administration set to overhaul Biden’s AI chip export regulations – TechHQ

    Technology is the key to empathy in insurance – InsuranceNewsNet

    Unlocking Empathy: How Technology is Transforming the Insurance Experience

    Technology – Inflexion

    Revolutionizing the Future: The Impact of Cutting-Edge Technology

    Outdated technology and stress-related absences contribute to Newark Airport chaos – Travel Weekly

    How Outdated Technology and Stress Are Fueling Chaos at Newark Airport

    Tech & AI LIVE London: Q&A with IBM’s Nabeel Nawaz – Technology Magazine

    Tech & AI LIVE London: Q&A with IBM’s Nabeel Nawaz – Technology Magazine

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
No Result
View All Result
Earth-News
No Result
View All Result
Home News

Outrage as Piers Morgan NAMES the two senior royals who Omid Scobie claimed were the ones ‘with concerns’ over Prince Archie’s skin colour after botched Dutch translation of his new book included the allegations in full

November 29, 2023
in News
Outrage as Piers Morgan NAMES the two senior royals who Omid Scobie claimed were the ones ‘with concerns’ over Prince Archie’s skin colour after botched Dutch translation of his new book included the allegations in full
Share on FacebookShare on Twitter

Two royals named in Omid Scobie’s book as raising ‘concerns’ over Prince Archie’s skin colour were identified on UK television last night.

They were revealed by Piers Morgan on his Talk TV show and he followed the claim up by posting it to his 8.7million social media followers.

On Tuesday it emerged that a Dutch translation of Scobie’s book containing the names had gone on sale in the Netherlands. Its publisher was forced to withdraw and pulp copies amid much-mocked claims that it was an error in translation.

The two senior royals had not been publicly named here until Morgan’s move last night. 

The presenter tried to justify his decision by arguing he was reacting to the witch-hunt caused by Harry and Meghan’s decision to air the race issue without giving any context or allowing a right to reply. The Royal Family later said the allegations were concerning but that ‘recollections may vary’.

On his TalkTV show tonight, Piers Morgan named the two senior royals who Omid Scobie claims were the ones ‘with concerns’ over Prince Archie’s skin colour

Prince Harry and Meghan Markle with their baby son Archie in South Africa in September 2019

Prince Archie is pictured with his parents at his christening in this official photograph taken in July 2019

The Dutch translation of Mr Scobie’s book Endgame appeared to reveal the name of the person alleged to have made the comment. Pictured: Omid Scobie

The row has been reignited this week by Omid Scobie’s ‘poisonous’ royal book on the monarchy in which he said there was not one, but two senior royals, identified by the Duchess of Sussex in letters she subsequently wrote to King Charles on the issue the following year.

Morgan argued that it would enable people in the UK to have a ‘more open debate about this whole farrago’, saying: ‘Because I don’t believe any racist comments were ever made by any of the Royal Family, and until there is actual evidence of those comments being made, I will never believe it.

‘But now we can start the process of finding out if they ever got uttered, what the context was, and whether there was any racial intent at all – like I say, I don’t believe there was. The royals who are named in this book are …’

The Mail has chosen at this stage not to name the individuals involved and has redacted his quotes.

Morgan’s decision is likely to spark anger and disappointment at Buckingham Palace which had refused to be drawn on the row sparked by Scobie’s book and had likely been hoping that gossip on the subject would be restricted to internet and social media chatter.

Copies of the book Endgame by British journalist and writer Omid Scobie are sold at a bookstore in London. The Dutch edition of book on the British royal family has been temporarily removed from the shelves in the Netherlands over an error

The original claim was made by Meghan Markle in the Sussexes’ infamous 2021 Oprah Winfrey interview (pictured) when she revealed there were ‘several conversations’ between herself, Harry and Royal Family members about ‘how dark’ Archie would be

Scobie claimed in the English version of his book Endgame that although he knew the names of the two individuals involved – and had hinted even more clues heavily on US media in recently days – he could not name them because of strict libel laws in the UK.

Meanwhile pressure was mounting on Scobie last night to explain how a second member of the Royal Family was named in a Dutch translation of his book.

Neither Meghan nor Prince Harry have named the individual involved since talking about it in their bombshell 2021 Oprah Winfrey interview, prompting fevered speculation over the identity of the ‘royal racist’.

Scobie and his Netherlands-based publishers were forced to pull the book from the shelves and put its launch on hold but dismissed it as a ‘translation error’. Scobie then insisted on Dutch television that ‘there was no version from me in which names were mentioned’.

Yesterday, however, it emerged that a second name had also been published in the Dutch version – 200 pages later – alongside a repeat of the first. And this time it was not just a word, but a sentence.

It read: ‘Even after Meghan and Charles by letter discussed about possible unconscious bias within the family, after it was revealed that…[redacted] and… [redacted] had participated in these kinds of discussions about Archie,.. [redacted] avoided discussing the subject with… [redacted].’ 

Omid Scobie before the Platinum Jubilee service at St Paul’s Cathedral on June 3, 2022 

Prince Harry and Meghan Markle with their children Archie and Lilibet in December 2021

A redacted version of an English translation of the Dutch version of Omid Scobie’s Endgame posted by Rick Evers, a royal journalist based in the Netherlands who has a copy of the book

Moreover, while the English version and other translations have Scobie writing that he can’t name those he believes were involved due to legal curbs, there is no such statement in the Dutch edition.

Publishing experts yesterday questioned how such a monumental blunder could have occurred.

Some speculated that Dutch publisher Xander Uitgevers could have been sent an early draft in which the two royals were intentionally named, before legal advice was given and the identities removed.

Sources in the Netherlands pointed out it was a small firm, unlike literary giant Harper Collins which is bringing out Endgame in the US and Britain. 

‘Perhaps someone didn’t see a memo which instructed them to remove certain paragraphs due to legal issues, or someone from America just forgot to send the revised manuscript to this tiny little country in Europe?’ they asked. ‘There doesn’t seem to be any other explanation than it was in there in the first place.’

Dutch royal journalist, Rick Evers, who first spotted the discrepancy, added: ‘If you compare the English and Dutch versions, it is very clear there are significant discrepancies between the two.

‘The Dutch version has extra paragraphs containing names that the English language version does not have. So this cannot be a ‘translation’ error. It suggests they were in the version that was sent to the Dutch publishers in the first place. It is impossible otherwise.’

Scobie, who has received many negative reviews for his critical tome, admitted an ‘error’ had occurred but did not repeat his claim that he had ‘never’ written a version including the names.

He said: ‘Having only written and edited the English version of Endgame, I can only comment on that manuscript – which does not name the two individuals who took part in the conversation.

‘I’m happy to hear that the error in the translation of the Dutch edition book is being fixed.’ Xander confirmed an ‘error’ had occurred and said the ‘rectified’ edition will be on sale from December 8.

Buckingham Palace declined to comment, with PR expert Mark Borkowski saying: ‘These spats and tittle tattle will just run out. If [Harry’s memoir] Spare didn’t do anything to dislodge the royal brand, some journalist whose credibility is under question is not going to do anything.’

International media lawyer Mark Stephens suggested the royals could sue Scobie on the grounds of privacy, adding: ‘It’s difficult to see a name which is unknown to a translator become a name. That’s an unusual translation error.’

>>> Read full article>>>
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source : Dailymail.co.uk – https://www.dailymail.co.uk/news/article-12806749/Piers-Morgan-names-two-senior-royals-Omid-Scobie-claims-ones-concerns-Prince-Archies-skin-colour.html?ns_mchannel=rss&ito=1490&ns_campaign=1490

Tags: newsOutragePiers
Previous Post

Macbeth review: Wary, thoughtful, skittish… Ralph Fiennes even has comic touches in this new production of Shakespeare’s Scottish tragedy, writes PATRICK MARMION

Next Post

WADA’s 2024 Prohibited List

Beyond the bust: How Ecology spill responders ensure safety after illegal drug operations – Department of Ecology – State of Washington (.gov)

After the Bust: How Ecology Responders Safeguard Communities from Illegal Drug Operations

May 9, 2025
MasterClass Announces Skin Health: A Science-Backed Guide to Healthy Skin – Morningstar

Unlock Radiant Skin: Discover the Science-Backed Secrets to Healthy Skin with MasterClass!

May 9, 2025
Scientists reel as turmoil roils National Science Foundation – NPR

Chaos Unleashed: The National Science Foundation Faces Unprecedented Turmoil

May 9, 2025
Andaz Miami Beach Debut Marks First New Opening for Hyatt Lifestyle Group – Travel Market Report

Hyatt Lifestyle Group Unveils Its First New Gem: Andaz Miami Beach!

May 9, 2025
80th anniversary of the end of World War II – NEWS10 ABC

Commemorating 80 Years of Peace: Reflecting on the End of World War II

May 9, 2025
Tennesseans have economic worry, oppose tariffs but back deportation efforts, poll finds – The Tennessean

Tennesseans Express Economic Concerns: Support for Deportation Efforts Amidst Opposition to Tariffs

May 9, 2025
Fall 2025 TV Schedule: Your Guide to the Complete Lineup – Wyoming News Now

Get Ready for Fall 2025: Your Ultimate Guide to the Exciting TV Lineup!

May 9, 2025

NYU Langone Health Further Expands World-Class Offerings in Suffolk County with New Ambulatory Care Facility in Westhampton Beach – NYU Langone Health

May 8, 2025
Trump changes his tune on speedy trade deals: From the Politics Desk – NBC News

Trump changes his tune on speedy trade deals: From the Politics Desk – NBC News

May 8, 2025
Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

Air Force Invests in Whisper’s Ultraquiet Propulsion Technology – FLYING Magazine

May 8, 2025

Categories

Archives

May 2025
MTWTFSS
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
« Apr    
Earth-News.info

The Earth News is an independent English-language daily published Website from all around the World News

Browse by Category

  • Business (20,132)
  • Ecology (593)
  • Economy (604)
  • Entertainment (21,517)
  • General (15,210)
  • Health (9,646)
  • Lifestyle (609)
  • News (22,149)
  • People (607)
  • Politics (611)
  • Science (15,826)
  • Sports (21,114)
  • Technology (15,594)
  • World (594)

Recent News

Beyond the bust: How Ecology spill responders ensure safety after illegal drug operations – Department of Ecology – State of Washington (.gov)

After the Bust: How Ecology Responders Safeguard Communities from Illegal Drug Operations

May 9, 2025
MasterClass Announces Skin Health: A Science-Backed Guide to Healthy Skin – Morningstar

Unlock Radiant Skin: Discover the Science-Backed Secrets to Healthy Skin with MasterClass!

May 9, 2025
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

No Result
View All Result

© 2023 earth-news.info

Go to mobile version